“将谓是花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

将谓是花开”出自宋代杨万里的《甲子初春即事六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng wèi shì huā kāi,诗句平仄:平仄仄平平。

“将谓是花开”全诗

《甲子初春即事六首》
老子烧香罢,蜂儿作队来。
徘徊绕襟袖,将谓是花开

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《甲子初春即事六首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《甲子初春即事六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老子烧香罢,蜂儿作队来。
徘徊绕襟袖,将谓是花开。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的场景。诗人杨万里在烧完香之后,蜜蜂们成群结队地飞来。它们在诗人的周围飞舞,仿佛是花朵盛开的景象。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象,展现了自然界的美妙和生机勃勃的景象。诗人通过描述蜜蜂围绕在他身边,将自然界中的景象与人的日常生活相结合,表达了对春天的喜悦和对自然的赞美之情。诗中的“老子”指的是杨万里自己,他在烧完香之后,蜜蜂们纷纷飞来,围绕在他身边,给他带来了一种愉悦的感觉。诗人将蜜蜂比喻为花朵,形象地描绘了它们在空中飞舞的场景,给人一种美好的感受。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展现了春天的美丽景色,传递了诗人对自然的热爱和赞美之情。它以自然为主题,表达了诗人对自然界的观察和感受,同时也表达了对生命力和美好事物的赞美。整首诗词给人以愉悦和轻松的感觉,让人感受到春天的美好和生机。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“将谓是花开”全诗拼音读音对照参考

jiǎ zǐ chū chūn jí shì liù shǒu
甲子初春即事六首

lǎo zi shāo xiāng bà, fēng ér zuò duì lái.
老子烧香罢,蜂儿作队来。
pái huái rào jīn xiù, jiāng wèi shì huā kāi.
徘徊绕襟袖,将谓是花开。

“将谓是花开”平仄韵脚

拼音:jiāng wèi shì huā kāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“将谓是花开”的相关诗句

“将谓是花开”的关联诗句

网友评论


* “将谓是花开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“将谓是花开”出自杨万里的 《甲子初春即事六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。