“忽然卷去淡如无”的意思及全诗出处和翻译赏析

忽然卷去淡如无”出自宋代杨万里的《舟过安仁五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hū rán juǎn qù dàn rú wú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“忽然卷去淡如无”全诗

《舟过安仁五首》
初受遥山献画图,忽然卷去淡如无
莫欺老眼犹明在,和雾和烟数得渠。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《舟过安仁五首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《舟过安仁五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初受遥山献画图,
忽然卷去淡如无。
莫欺老眼犹明在,
和雾和烟数得渠。

诗意:
这首诗词描绘了作者乘舟经过安仁山时的景象。诗中表达了作者对山水之美的赞叹,以及对岁月流转的感慨。作者提醒人们不要轻视老年人的眼力,他们依然能够看清世间的美好。诗中的“和雾和烟数得渠”则表达了作者对山水之间变幻莫测的景色的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者舟行安仁山的情景。通过“初受遥山献画图”一句,作者表达了初次见到安仁山的美景时的惊叹之情。接着,“忽然卷去淡如无”一句,描绘了山景在眼前迅速消失的情景,以及人们对美好事物的珍惜和流逝的感慨。接下来的两句“莫欺老眼犹明在,和雾和烟数得渠”则表达了作者对老年人智慧和眼力的敬重,以及对山水之间变幻莫测的景色的赞叹。整首诗词以简练的语言表达了作者对山水之美的感受,同时也蕴含了对人生流转和岁月变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忽然卷去淡如无”全诗拼音读音对照参考

zhōu guò ān rén wǔ shǒu
舟过安仁五首

chū shòu yáo shān xiàn huà tú, hū rán juǎn qù dàn rú wú.
初受遥山献画图,忽然卷去淡如无。
mò qī lǎo yǎn yóu míng zài, hé wù hé yān shù dé qú.
莫欺老眼犹明在,和雾和烟数得渠。

“忽然卷去淡如无”平仄韵脚

拼音:hū rán juǎn qù dàn rú wú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忽然卷去淡如无”的相关诗句

“忽然卷去淡如无”的关联诗句

网友评论


* “忽然卷去淡如无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忽然卷去淡如无”出自杨万里的 《舟过安仁五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。