“两岸千千万万峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

两岸千千万万峰”出自宋代杨万里的《兰溪解舟四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng àn qiān qiān wàn wàn fēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“两岸千千万万峰”全诗

《兰溪解舟四首》
两岸千千万万峰,看来冷白复寒红。
人言雪岭非银岭,三日晴光晒不融。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《兰溪解舟四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《兰溪解舟四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了兰溪的景色,表达了作者对自然景观的观察和感受。

诗词的中文译文如下:
两岸千千万万峰,
看来冷白复寒红。
人言雪岭非银岭,
三日晴光晒不融。

诗意和赏析:
这首诗以兰溪的山水景色为背景,通过描绘山峰的景象,表达了作者对自然景观的赞美和思考。

首句“两岸千千万万峰”,描绘了兰溪两岸众多的山峰,形容其数量众多,给人以壮观之感。

接下来的两句“看来冷白复寒红”,通过运用冷白和寒红的色彩描绘,表达了山峰在阳光照射下的变化。这里的“冷白”和“寒红”可以理解为山峰在不同光线下呈现出的颜色,也可以理解为山峰在不同季节中的变化。

第三句“人言雪岭非银岭”,表达了人们对雪山的称谓和对其特点的认识。这里的“雪岭”指的是山峰上的积雪,而“银岭”则是对雪山的形象化称呼。

最后一句“三日晴光晒不融”,通过描写阳光照射下雪山上的积雪不融化的情景,表达了雪山的高寒和坚韧的特点。

整首诗以简洁的语言描绘了兰溪的山水景色,通过对山峰的描绘和对自然景观的思考,表达了作者对大自然的敬畏和对自然界的赞美之情。同时,通过对雪山的描写,也暗示了人与自然的对比,强调了自然界的伟大和人类的渺小。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两岸千千万万峰”全诗拼音读音对照参考

lán xī jiě zhōu sì shǒu
兰溪解舟四首

liǎng àn qiān qiān wàn wàn fēng, kàn lái lěng bái fù hán hóng.
两岸千千万万峰,看来冷白复寒红。
rén yán xuě lǐng fēi yín lǐng, sān rì qíng guāng shài bù róng.
人言雪岭非银岭,三日晴光晒不融。

“两岸千千万万峰”平仄韵脚

拼音:liǎng àn qiān qiān wàn wàn fēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两岸千千万万峰”的相关诗句

“两岸千千万万峰”的关联诗句

网友评论


* “两岸千千万万峰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两岸千千万万峰”出自杨万里的 《兰溪解舟四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。