“带雪虽奇秪粉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
带着雪花虽然奇特，只有粉妆的梅花。
在晴朗的天空下，别有一番美景。
它们在白日下显得绿意盎然，
照亮了花朵，散发出温暖的芳香。

诗意：
这首诗词描绘了梅花的美丽和独特之处。梅花在雪中绽放，虽然与雪花相伴，但它们的粉妆更加引人注目。在晴朗的天空下，梅花展现出别样的风景，绿叶在阳光下显得更加鲜艳。这些梅花照亮了花朵，散发出温暖的芳香，给人们带来了一种宁静和喜悦的感觉。

赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，展现了梅花的美丽和独特之处。梅花在雪中绽放，与雪花相映成趣，形成了一幅美丽的画面。作者通过对梅花的描述，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。梅花在白日下显得绿意盎然，给人一种清新的感觉，同时也照亮了花朵，散发出温暖的芳香，给人们带来了一种宁静和喜悦的感觉。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对梅花的喜爱和对美的追求，给人以美的享受和思考的空间。

méi huā èr shǒu
梅花二首

dài xuě suī qí zhī fěn zhuāng, hān qíng bié shì hǎo fēng guāng.
带雪虽奇秪粉妆，酣晴别是好风光。
què lǜ bái rì qīng tiān lǐ, zhào de huā míng nuǎn dé xiāng.
却绿白日青天里，照得花明暖得香。