“更挂簟为帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过章戴岸二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者经过章戴岸的景色和感受。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

港汊村村出，江流节节添。
从港口和村庄出发，江水一节一节地流淌。
这两句描绘了作者所处的地方，港汊和村庄，以及江水的流动。港汊和村庄是生活的象征，而江水的节节增长则表达了时间的流逝和生活的变化。

可怜千嶂好，输与一峰尖。
可怜千山万水美好，却输给了一个峰尖。
这两句表达了作者对自然景色的赞叹和思考。千山万水的美景被一个峰尖所超越，暗示了作者对于自然界的敬畏和对于人类力量的无奈。

过雨日初软，顺风波更恬。
雨过后的日子开始变得柔软，顺风的波浪更加平静。
这两句描绘了作者经历了雨后的景象。雨过后的天气变得温和，波浪也变得平静，给人一种宁静和舒适的感觉。

旋寒篷作屋，更挂簟为帘。
转动寒冷的篷帘做成房屋，再挂上竹帘。
这两句描述了作者在寒冷的天气里搭建起篷帘作为房屋，然后再挂上竹帘作为帘子。这表达了作者对于自然环境的适应和对于简朴生活的追求。

整首诗以简洁的语言描绘了作者所见所感，展现了对自然景色的赞美和对生活的思考。通过对自然和人类生活的对比，表达了作者对于自然的敬畏和对于人类力量的无奈。同时，诗中也体现了作者对于简朴生活的向往和对于自然环境的适应。整体上，这首诗以简练的语言和深刻的意境，展示了杨万里独特的诗歌才华。

guò zhāng dài àn èr shǒu
过章戴岸二首

gǎng chà cūn cūn chū, jiāng liú jié jié tiān.
港汊村村出，江流节节添。
kě lián qiān zhàng hǎo, shū yǔ yī fēng jiān.
可怜千嶂好，输与一峰尖。
guò yǔ rì chū ruǎn, shùn fēng bō gèng tián.
过雨日初软，顺风波更恬。
xuán hán péng zuò wū, gèng guà diàn wèi lián.
旋寒篷作屋，更挂簟为帘。