“池塘碧草回春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“池塘碧草回春梦”全诗
送眼飞鸿高四海,补天健笔震三川。
池塘碧草回春梦,衣钵黄梅肯夜传。
雨不饶人有新句,怨渠未许见全篇。
分类:
作者简介(杨万里)
《和袁起岩郎中投赠七字二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和袁起岩郎中投赠七字二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
道场山下弄山泉,
餐菊纫兰万物先。
送眼飞鸿高四海,
补天健笔震三川。
池塘碧草回春梦,
衣钵黄梅肯夜传。
雨不饶人有新句,
怨渠未许见全篇。
诗意:
这首诗词是杨万里写给袁起岩郎中的赠诗。诗中描绘了道场山下的山泉,以及餐菊纫兰的景象,表达了自然界中万物生长的先后次序。诗人将自己的诗句比作飞鸿,传送到四海之高处,以此表达了自己的志向和抱负。他自称自己的笔能够弥补天地之间的缺憾,震动三川(指江南地区)。接下来,诗人描述了池塘中碧绿的草,象征着春天的回归,以及黄梅花开放的景象。他表示自己的诗篇不会停止传播,即使是在夜晚。最后两句表达了诗人对雨水的不满,因为雨水阻碍了他创作新句,同时也怨恨那个渠道(可能指文人圈子),不给他展示整篇诗的机会。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景物和诗人的情感。诗人通过描绘山泉、花草等自然景物,表达了自然界中万物生长的规律和秩序。他将自己的诗句比作飞鸿,表达了自己的志向和追求。诗人自信地表示自己的笔能够弥补天地之间的缺憾,震动三川,展现了他对自己才华的自豪和自信。诗人通过描绘春天回归的景象,表达了对生机和希望的向往。最后两句则表达了诗人对雨水的不满和对渠道的怨恨,展现了他对创作的渴望和不屈的精神。
整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘自然景物和表达情感,展现了杨万里的才华和对创作的热情。同时,诗中也蕴含了对自然界和人生的思考,以及对自己创作的期望和追求。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位和影响力,展现了杨万里独特的艺术风格和思想情感。
“池塘碧草回春梦”全诗拼音读音对照参考
hé yuán qǐ yán láng zhōng tóu zèng qī zì èr shǒu
和袁起岩郎中投赠七字二首
dào chǎng shān xià nòng shān quán, cān jú rèn lán wàn wù xiān.
道场山下弄山泉,餐菊纫兰万物先。
sòng yǎn fēi hóng gāo sì hǎi, bǔ tiān jiàn bǐ zhèn sān chuān.
送眼飞鸿高四海,补天健笔震三川。
chí táng bì cǎo huí chūn mèng, yī bō huáng méi kěn yè chuán.
池塘碧草回春梦,衣钵黄梅肯夜传。
yǔ bù ráo rén yǒu xīn jù, yuàn qú wèi xǔ jiàn quán piān.
雨不饶人有新句,怨渠未许见全篇。
“池塘碧草回春梦”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。