“只怪千花连夜开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮河舟中晓起看雪二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在淮河舟中清晨起来观赏雪景的情景。

诗词的中文译文如下：
三日颠风刮地来，
不成一雪肯空回。
何曾半点漏春信，
只怪千花连夜开。
顷刻装严银世界，
中间遍满玉楼台。
琼船撑入玻璃国，
琪树瑶林不用栽。

诗词的诗意是，作者在舟中观赏雪景时，感叹连日的风雪不会白白地消失，而是将大地披上一层银装。作者惋惜春天的信使似乎没有泄露一点春天即将到来的消息，只能怪千花在夜间连夜开放。诗中描绘了雪后的世界如同银装世界，玉楼台上满是雪花，仿佛进入了一个玻璃国，而琪树和瑶林则不需要种植，自然生长。

这首诗词通过描绘雪景，表达了作者对自然的赞美和对春天的期待。作者以简洁的语言描绘了雪后的美景，展示了自然界的神奇和生机。诗中运用了对比手法，将风雪与春天、银装世界与玻璃国进行对比，突出了雪景的美丽和独特性。整首诗词意境清新，语言简练，给人以美好的感受，展示了杨万里独特的诗歌才华。

huái hé zhōu zhōng xiǎo qǐ kàn xuě èr shǒu
淮河舟中晓起看雪二首

sān rì diān fēng guā dì lái, bù chéng yī xuě kěn kōng huí.
三日颠风刮地来，不成一雪肯空回。
hé zēng bàn diǎn lòu chūn xìn, zhǐ guài qiān huā lián yè kāi.
何曾半点漏春信，只怪千花连夜开。
qǐng kè zhuāng yán yín shì jiè, zhōng jiān biàn mǎn yù lóu tái.
顷刻装严银世界，中间遍满玉楼台。
qióng chuán chēng rù bō lí guó, qí shù yáo lín bù yòng zāi.
琼船撑入玻璃国，琪树瑶林不用栽。