“短气抽教强作长”的意思及全诗出处和翻译赏析

短气抽教强作长”出自宋代杨万里的《听蝉八绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duǎn qì chōu jiào qiáng zuò zhǎng,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。

“短气抽教强作长”全诗

《听蝉八绝句》
乍来忽去为谁忙,短气抽教强作长
道是渠侬声不歇,一吟一续万低昂。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《听蝉八绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《听蝉八绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乍来忽去为谁忙,
短气抽教强作长。
道是渠侬声不歇,
一吟一续万低昂。

诗意:
这首诗词描绘了夏日里听蝉的情景。诗人感叹蝉虽然一时来去匆忙,但它们的鸣叫声却短促有力,仿佛教训人们要勉强延长自己的生命一样。诗人认为蝉的声音是源源不断的,一吟一续,仿佛有无数只蝉在高声鸣叫。

赏析:
这首诗词通过描写蝉的声音,表达了诗人对生命的思考和感悟。诗人通过对蝉的观察,发现蝉的生命虽然短暂,但它们却能发出有力的声音,仿佛在告诫人们要珍惜时间,不要虚度光阴。诗人用“乍来忽去”来形容蝉的行动,表达了生命的短暂和转瞬即逝。而“短气抽教强作长”则表达了诗人对生命的思考,他认为人们应该像蝉一样,尽力延长自己的生命,不要虚度光阴。最后两句“道是渠侬声不歇,一吟一续万低昂”则表达了蝉的声音源源不断,仿佛有无数只蝉在高声鸣叫,给人以无穷的力量和鼓舞。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了诗人对生命的思考和对时间的珍惜。它以蝉的声音为象征,通过对蝉的描写,寄托了诗人对生命的理解和感悟,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“短气抽教强作长”全诗拼音读音对照参考

tīng chán bā jué jù
听蝉八绝句

zhà lái hū qù wèi shuí máng, duǎn qì chōu jiào qiáng zuò zhǎng.
乍来忽去为谁忙,短气抽教强作长。
dào shì qú nóng shēng bù xiē, yī yín yī xù wàn dī áng.
道是渠侬声不歇,一吟一续万低昂。

“短气抽教强作长”平仄韵脚

拼音:duǎn qì chōu jiào qiáng zuò zhǎng
平仄:仄仄平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“短气抽教强作长”的相关诗句

“短气抽教强作长”的关联诗句

网友评论


* “短气抽教强作长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“短气抽教强作长”出自杨万里的 《听蝉八绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。