“两岸红灯成白昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜过杨州二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新晴残冻未全销，
月恋冰河雪恋桥。
两岸红灯成白昼，
杨州腊月看元宵。

诗意：
这首诗词描绘了杨州腊月夜晚的景象。诗人通过描写冰河、桥梁、月亮和红灯等元素，表达了他对冬季的独特感受和对元宵节的期待之情。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了冬季夜晚的景色。首句“新晴残冻未全销”，表达了冬天的残寒尚未完全消散的意境。接着，诗人用“月恋冰河雪恋桥”来形容月亮与冰雪之间的美妙关系，给人以诗意盎然的感觉。

接下来的两句“两岸红灯成白昼，杨州腊月看元宵”，描绘了杨州腊月夜晚的热闹景象。红灯点亮的两岸，使得夜晚宛如白昼，而杨州腊月的人们则在这样的夜晚欣赏元宵节的灯火和热闹场景。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了冬季夜晚的美丽和元宵节的喜庆氛围。同时，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对冬季的感受和对节日的期待之情，给人以温暖和愉悦的感受。

yè guò yáng zhōu èr shǒu
夜过杨州二首

xīn qíng cán dòng wèi quán xiāo, yuè liàn bīng hé xuě liàn qiáo.
新晴残冻未全销，月恋冰河雪恋桥。
liǎng àn hóng dēng chéng bái zhòu, yáng zhōu là yuè kàn yuán xiāo.
两岸红灯成白昼，杨州腊月看元宵。