“睡起不知身是病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再病书怀呈仲良》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病身谁伴亦谁怜，
赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病，
踞床年尽水沉烟。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨万里在病榻上的感受和思考。诗人感到自己的病痛孤独无依，没有人陪伴和关怀。他在昏昏沉沉的睡眠中度过了许多时间。当他从睡梦中醒来时，他并不意识到自己身体的病痛，只觉得时间过得很快，仿佛一年已经过去，而他却像水中的烟雾一样虚度了光阴。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人在病榻上的心境。诗人通过描绘自己病中的孤独和无助，以及对时间流逝的感受，展现了他内心的苦闷和无奈。诗中的“病身谁伴亦谁怜”表达了诗人对于病痛时无人陪伴和关怀的无奈之情。而“睡起不知身是病，踞床年尽水沉烟”则表达了诗人对于时间的感叹和对于自己虚度光阴的懊悔之情。整首诗词以简练的语言，凝练地表达了诗人在病榻上的心情，给人以深思和共鸣。

zài bìng shū huái chéng zhòng liáng
再病书怀呈仲良

bìng shēn shuí bàn yì shuí lián, yíng de hūn hūn jǐ jué mián.
病身谁伴亦谁怜，赢得昏昏几觉眠。
shuì qǐ bù zhī shēn shì bìng, jù chuáng nián jǐn shuǐ chén yān.
睡起不知身是病，踞床年尽水沉烟。