“可怜霜鬓何人问”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可怜霜鬓何人问”全诗
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如虱,千载诗人拜蹇驴。
分类:
作者简介(杨万里)
《跋陆务观剑南诗稿二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《跋陆务观剑南诗稿二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了一个归乘使者车的人,他从剑南归来,得到了左鱼符。诗人感叹自己的苍老,却没有人问及他的境遇,也没有人欣赏他的诗名,他感到十分可怜。他将自己的心思和感受比喻为雕刻的心肝,百杂碎,依然按照过去的经验和方法,九曲盘旋地涂抹。诗人自嘲地说,他像少陵生一样生活在贫穷之中,千年来的诗人都向他这个困苦的驴子致敬。
这首诗词表达了诗人的孤独和无奈之情。他在归来后,虽然有了左鱼符的荣誉,但却没有得到他期望的关注和赞赏。他的诗名无人问津,他的才华被埋没。诗人通过自嘲和比喻,表达了自己的无奈和对社会的不满。这首诗词也反映了宋代文人的境遇和心态,他们常常在官场和文坛上感到被忽视和边缘化。
这首诗词的赏析在于其真实而深刻地揭示了诗人的内心世界和对社会现实的反思。通过对自己的自嘲和比喻,诗人表达了对社会不公和对才华被埋没的愤懑之情。这首诗词也反映了诗人对于诗歌创作的追求和对于诗名的渴望。整体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了诗人的情感和思想,具有一定的艺术价值。
“可怜霜鬓何人问”全诗拼音读音对照参考
bá lù wù guān jiàn nán shī gǎo èr shǒu
跋陆务观剑南诗稿二首
jiàn wài guī chéng shǐ zhě chē, zhè dōng xīn dé zuǒ yú fú.
剑外归乘使者车,淛东新得左鱼符。
kě lián shuāng bìn hé rén wèn, yān yòng shī míng jué shì wú.
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
diāo dé xīn gān bǎi zá suì, yī qián tú zhé jiǔ pán yū.
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
shǎo líng shēng zài qióng rú shī, qiān zǎi shī rén bài jiǎn lǘ.
少陵生在穷如虱,千载诗人拜蹇驴。
“可怜霜鬓何人问”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。