“万斛齐倾半霎无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江雨三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雨水从天空中飘洒而下，落在江水上形成涟漪的景象。下面是这首诗的中文译文：

雨点飞来水面初，
湿银盘里走真珠。
龙宫可是忙收拾，
万斛齐倾半霎无。

这首诗通过描绘雨水的形象，表达了自然界的美妙和变幻。下面是对这首诗的诗意和赏析：

诗中的“雨点飞来水面初”描绘了雨水从天空中飘洒而下，初次触及江水的情景。这一景象使人感受到了雨水的轻盈和柔和。

接着，“湿银盘里走真珠”形象地描绘了雨滴在江水上形成的涟漪，如同珍珠在银盘上滚动。这一描写使人感受到了雨水与江水的交融，以及涟漪带来的美丽和动感。

诗的最后两句“龙宫可是忙收拾，万斛齐倾半霎无”则表达了雨水的丰沛和磅礴。龙宫象征着水的源头，这里指的是雨水的来源。诗人通过这样的描写，展示了雨水的巨大力量，以及它对大地的滋润和洗礼。

整首诗以简洁明了的语言描绘了雨水的美丽和力量，展示了自然界的壮丽景象。通过对雨水的描绘，诗人传达了对自然的赞美和敬畏之情，同时也表达了对生命力量的讴歌。这首诗以其独特的意象和韵律，给人以美的享受和思考的空间。

jiāng yǔ sān shǒu
江雨三首

yǔ diǎn fēi lái shuǐ miàn chū, shī yín pán lǐ zǒu zhēn zhū.
雨点飞来水面初，湿银盘里走真珠。
lóng gōng kě shì máng shōu shí, wàn hú qí qīng bàn shà wú.
龙宫可是忙收拾，万斛齐倾半霎无。