“斗门一闭君休笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

斗门一闭君休笑”出自宋代杨万里的《圩丁词十解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǒu mén yī bì jūn xiū xiào,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“斗门一闭君休笑”全诗

《圩丁词十解》
河水还高港水低,千枝万泒曲穿畦。
斗门一闭君休笑,要看水从人指挥。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《圩丁词十解》杨万里 翻译、赏析和诗意

《圩丁词十解》是杨万里创作的一首宋代诗词。这首诗词描绘了河水高涨,而港水却低落的景象,以及千条万条的河道曲折穿过田畦的情景。诗人通过描写斗门关闭后,河水只能听从人的指挥,来表达对人类智慧和力量的赞美。

这首诗词的中文译文如下:
河水还高港水低,
千枝万泒曲穿畦。
斗门一闭君休笑,
要看水从人指挥。

诗词的意境是描绘了河水和港水的高低差异,以及河道曲折穿过田畦的景象。通过斗门的关闭,诗人表达了人类的智慧和力量,因为只有人类的指挥才能控制水流的方向。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。诗人运用了对比手法,通过对河水和港水的高低差异的描绘,展现了自然界的变幻和人类的智慧。同时,诗人通过描写河道曲折穿过田畦,展示了自然界的生机和活力。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对人类智慧和力量的赞美,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斗门一闭君休笑”全诗拼音读音对照参考

wéi dīng cí shí jiě
圩丁词十解

hé shuǐ hái gāo gǎng shuǐ dī, qiān zhī wàn gū qū chuān qí.
河水还高港水低,千枝万泒曲穿畦。
dǒu mén yī bì jūn xiū xiào, yào kàn shuǐ cóng rén zhǐ huī.
斗门一闭君休笑,要看水从人指挥。

“斗门一闭君休笑”平仄韵脚

拼音:dǒu mén yī bì jūn xiū xiào
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斗门一闭君休笑”的相关诗句

“斗门一闭君休笑”的关联诗句

网友评论


* “斗门一闭君休笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斗门一闭君休笑”出自杨万里的 《圩丁词十解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。