“侧厘一幅落云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了宋代时期的两位贤人——虞丞相和赵撙节使，并表达了对他们的赞美和敬佩之情。

诗词的中文译文如下：
侧厘一幅落云烟，
意豁神倾叹两贤。
从古将门长出将，
眼看小阮勒燕然。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对虞丞相和赵撙节使的敬佩之情。诗的开头描述了一幅侧面的画卷，画面中的云烟飘散，给人以宽广开阔的感觉。这里的云烟可以理解为虞丞相和赵撙节使的事迹和功绩，它们如同云烟一样飘散在历史长河中。

接下来的两句“意豁神倾叹两贤”，表达了作者对两位贤人的敬佩之情。意豁指的是心境开阔，神倾叹则表示作者对两位贤人的赞叹之情。这里的“两贤”指的是虞丞相和赵撙节使，他们的品德和才能使得作者为之倾倒。

最后两句“从古将门长出将，眼看小阮勒燕然”，表达了对两位贤人家族的赞美。将门指的是将门世家，意味着他们家族中长辈们都是将领，代代有人从军。小阮则指的是赵撙节使的儿子，勒燕然则表示他在战场上英勇奋战的样子。这里通过赞美两位贤人家族的传统和他们家族中的后代，表达了对他们家族的敬佩和赞美。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对虞丞相和赵撙节使的敬佩之情，同时也赞美了他们家族的传统和后代。这首诗词展示了宋代时期的风采和人物的崇高品质，具有一定的历史价值和文化内涵。

bá yú chéng xiàng yǔ zhào zǔn jié shǐ tiē hái qí yóu zǐ jì èr shǒu
跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首

cè lí yī fú luò yún yān, yì huō shén qīng tàn liǎng xián.
侧厘一幅落云烟，意豁神倾叹两贤。
cóng gǔ jiàng mén zhǎng chū jiāng, yǎn kàn xiǎo ruǎn lēi yàn rán.
从古将门长出将，眼看小阮勒燕然。