“坐看家贼只吞声”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐看家贼只吞声”出自宋代杨万里的《晨炊翫鞭亭二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò kān jiā zéi zhǐ tūn shēng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“坐看家贼只吞声”全诗

《晨炊翫鞭亭二首》
问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声
戮尸大放经纶手,长柄判将鍚茂弘。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晨炊翫鞭亭二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晨炊翫鞭亭二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
问著无声是阿兄,
坐看家贼只吞声。
戮尸大放经纶手,
长柄判将鍚茂弘。

诗意:
这首诗词描绘了一个早晨,杨万里在鞭亭上观察着周围的景象,思考着人生的哲理。诗中通过对家贼和戮尸的描写,表达了作者对社会现象的观察和对人性的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,展现了杨万里对社会现象的深刻洞察和对人性的思考。诗的开头两句“问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声”,表达了作者对社会中沉默无言的人们的质疑。作者通过“家贼”一词,暗喻那些对社会不公不义保持沉默的人,他们只是吞声忍气,没有勇气发声。这种现象使得作者感到困惑和不满。

接下来的两句“戮尸大放经纶手,长柄判将鍚茂弘”,则表达了作者对那些能够正义行事的人的赞赏。通过“戮尸”和“长柄判将”,作者描绘了那些有勇气、有担当的人,他们敢于面对社会的不公,勇于行动,用自己的力量去改变社会。这种正义的行为使得作者对他们充满敬意。

整首诗词通过对社会现象的观察和对人性的思考,表达了作者对社会中沉默无言和正义行事的人的不同态度。通过简洁而有力的语言,诗词给人以深思和启示,引发读者对社会和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐看家贼只吞声”全诗拼音读音对照参考

chén chuī wán biān tíng èr shǒu
晨炊翫鞭亭二首

wèn zhe wú shēng shì ā xiōng, zuò kān jiā zéi zhǐ tūn shēng.
问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声。
lù shī dà fàng jīng lún shǒu, cháng bǐng pàn jiāng yáng mào hóng.
戮尸大放经纶手,长柄判将鍚茂弘。

“坐看家贼只吞声”平仄韵脚

拼音:zuò kān jiā zéi zhǐ tūn shēng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐看家贼只吞声”的相关诗句

“坐看家贼只吞声”的关联诗句

网友评论


* “坐看家贼只吞声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐看家贼只吞声”出自杨万里的 《晨炊翫鞭亭二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。