“城东行遍却城西”的意思及全诗出处和翻译赏析

城东行遍却城西”出自宋代杨万里的《城头晓步二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng dōng xíng biàn què chéng xī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“城东行遍却城西”全诗

《城头晓步二首》
城东行遍却城西,欲问梅花乞一枝,雪糁久团霜後朵,嗔人频看故开迟。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《城头晓步二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《城头晓步二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在城头散步的情景,并表达了对梅花的向往和对春天的期待。

诗词的中文译文如下:
城东行遍却城西,
欲问梅花乞一枝,
雪糁久团霜後朵,
嗔人频看故开迟。

诗意和赏析:
这首诗以城头散步为背景,通过描绘城东和城西的景色,表达了作者对梅花的渴望。作者希望能够得到一枝梅花,以此来寄托自己对春天的期待和对美好事物的向往。

诗中提到的“雪糁久团霜後朵”,形象地描绘了梅花花瓣上的霜花,暗示着寒冷的冬天已经过去,春天即将到来。而“嗔人频看故开迟”则表达了作者对于梅花迟迟不开的不满,希望能够早日欣赏到梅花的美丽。

整首诗以简洁明快的语言描绘了城头的景色和作者的情感,通过对梅花的描写,表达了对春天的渴望和对美好事物的追求。这首诗以其清新的意境和深刻的情感,展现了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城东行遍却城西”全诗拼音读音对照参考

chéng tóu xiǎo bù èr shǒu
城头晓步二首

chéng dōng xíng biàn què chéng xī, yù wèn méi huā qǐ yī zhī,
城东行遍却城西,欲问梅花乞一枝,
xuě shēn jiǔ tuán shuāng hòu duǒ, chēn rén pín kàn gù kāi chí.
雪糁久团霜後朵,嗔人频看故开迟。

“城东行遍却城西”平仄韵脚

拼音:chéng dōng xíng biàn què chéng xī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城东行遍却城西”的相关诗句

“城东行遍却城西”的关联诗句

网友评论


* “城东行遍却城西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城东行遍却城西”出自杨万里的 《城头晓步二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。