“石矶嬴得万余痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《过显济庙前石矶竹枝词二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
石矶的造型激怒了船夫，
他们怒气冲冲地划开波涛。
船夫们用力撑起船桨，
石矶上留下了无数的痕迹。

诗意：
这首诗词描绘了一个石矶和船夫之间的争斗场景。石矶是一种突出于水面的岩石，船夫们在划船时经常会与其发生碰撞，因此他们对石矶感到愤怒。诗人通过描写船夫们愤怒地划开波涛和用力撑起船桨的场景，表达了他们对石矶的不满和愤怒。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了船夫们与石矶的斗争情景，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和独特的表达能力。诗中的石矶象征着生活中的困难和挑战，而船夫们的奋力划船和撑起船桨则体现了人们面对困境时的坚韧和勇气。整首诗词以简练的语言表达了诗人对人生坎坷和挣扎的思考，同时也展示了他对自然景物的细腻描绘和对人性的深刻洞察。这首诗词通过对石矶和船夫的描写，传达了一种积极向上的人生态度，鼓励人们在面对困难时坚持奋斗，不屈不挠。

guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu
过显济庙前石矶竹枝词二首

shí jī zuò yì nǎo zhōu rén, shù qǐ bō tāo qiǎn nù bēn.
石矶作意恼舟人，束起波涛遣怒奔。
chēng zhé wàn gāo hún bù wǎng, shí jī yíng dé wàn yú hén.
撑折万篙浑不枉，石矶嬴得万余痕。