“十载才重见”的意思及全诗出处和翻译赏析

十载才重见”出自宋代杨万里的《和文明主簿叔见寄之韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí zài cái zhòng jiàn,诗句平仄:平仄平仄仄。

“十载才重见”全诗

《和文明主簿叔见寄之韵二首》
古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和文明主簿叔见寄之韵二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和文明主簿叔见寄之韵二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。

诗意:
这首诗词是杨万里写给文明主簿叔的回信。诗中表达了杨万里对友人的思念之情,同时也表达了他对自己学识的自豪和对时光流转的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了杨万里的情感和思考。下面对每一句进行解析:

古声弹九寡,妙学足三多。
这句话表达了杨万里对自己学识的自豪。他说自己能够弹奏古乐,掌握了九种不同的曲调,而且学识渊博,足够多样。

十载才重见,百年当几何。
这句话表达了杨万里对与友人分别的时间流逝的感慨。他说自己与友人分别已有十年之久,而百年又算得了什么呢?暗示了时间的短暂和珍贵。

入州非不肯,出伏即相过。
这句话表达了杨万里对友人的思念之情。他说自己虽然不愿意进入官场,但是一旦友人来访,他就会立刻相见,表示了对友情的珍视。

安得看云语,金盆仄白河。
这句话表达了杨万里对自由自在的向往。他说如果能够在自然之间自由地观赏云的变化,并且听到云的语言,那就像是在金盆洗手一样,可以洗去尘世的烦恼,达到心灵的宁静。

总体来说,这首诗词表达了杨万里对友情的思念和对自由自在的向往。通过简洁而富有意境的语言,诗人将自己的情感和思考传达给读者,引发人们对友情和自由的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十载才重见”全诗拼音读音对照参考

hé wén míng zhǔ bù shū jiàn jì zhī yùn èr shǒu
和文明主簿叔见寄之韵二首

gǔ shēng dàn jiǔ guǎ, miào xué zú sān duō.
古声弹九寡,妙学足三多。
shí zài cái zhòng jiàn, bǎi nián dāng jǐ hé.
十载才重见,百年当几何。
rù zhōu fēi bù kěn, chū fú jí xiāng guò.
入州非不肯,出伏即相过。
ān dé kàn yún yǔ, jīn pén zè bái hé.
安得看云语,金盆仄白河。

“十载才重见”平仄韵脚

拼音:shí zài cái zhòng jiàn
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十载才重见”的相关诗句

“十载才重见”的关联诗句

网友评论


* “十载才重见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十载才重见”出自杨万里的 《和文明主簿叔见寄之韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。