“看云恐夕黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

看云恐夕黄”出自宋代杨万里的《和文远叔行春》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kàn yún kǒng xī huáng,诗句平仄:仄平仄平平。

“看云恐夕黄”全诗

《和文远叔行春》
行脚宜晴翠,看云恐夕黄
何村不花柳,此社要柴桑。
一笑当谁领,同来得许忙。
老怀翻作恶,不剩半分狂。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和文远叔行春》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和文远叔行春》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

行脚宜晴翠,看云恐夕黄。
行走的时候最好是在晴朗的绿色中,看着云彩,担心太阳将在傍晚时变黄。

何村不花柳,此社要柴桑。
无论是哪个村庄都有花和柳树,而我要去的这个地方却是柴桑。

一笑当谁领,同来得许忙。
一笑之间,不知道是谁在主导,同行的人都很忙碌。

老怀翻作恶,不剩半分狂。
年老的心情变得恶劣,没有一丝狂热的余地。

这首诗词描绘了诗人行走春天的景色和心情。诗人在行走中欣赏着美丽的自然景色,但也感到时间的流逝和年龄的增长。他对于柴桑这个地方的期待似乎并不高,而同行的人们都忙碌着,没有时间停留。最后,诗人的心情变得消极,感到自己的年龄和心境已经不再年轻和狂热。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于春天的感慨和对于时光流逝的思考。同时,也反映了诗人对于生活的疲惫和对于人生的无奈。整首诗词以自然景色为背景,通过描绘诗人的心情和思考,展示了诗人对于人生和时光的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“看云恐夕黄”全诗拼音读音对照参考

hé wén yuǎn shū xíng chūn
和文远叔行春

xíng jiǎo yí qíng cuì, kàn yún kǒng xī huáng.
行脚宜晴翠,看云恐夕黄。
hé cūn bù huā liǔ, cǐ shè yào chái sāng.
何村不花柳,此社要柴桑。
yī xiào dāng shuí lǐng, tóng lái de xǔ máng.
一笑当谁领,同来得许忙。
lǎo huái fān zuò è, bù shèng bàn fēn kuáng.
老怀翻作恶,不剩半分狂。

“看云恐夕黄”平仄韵脚

拼音:kàn yún kǒng xī huáng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“看云恐夕黄”的相关诗句

“看云恐夕黄”的关联诗句

网友评论


* “看云恐夕黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看云恐夕黄”出自杨万里的 《和文远叔行春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。