“映出一川桃李好”的意思及全诗出处和翻译赏析

映出一川桃李好”出自宋代杨万里的《郡圃上已二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yìng chū yī chuān táo lǐ hǎo,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“映出一川桃李好”全诗

《郡圃上已二首》
寻春不见只思还,却在来僊小崦间。
映出一川桃李好,只消外面矮青山。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《郡圃上已二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《郡圃上已二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在郡圃上寻找春天的过程和感受。

诗词的中文译文如下:
寻春不见只思还,
却在来僊小崦间。
映出一川桃李好,
只消外面矮青山。

诗意和赏析:
这首诗以寻找春天为主题,表达了诗人对春天的渴望和思念。诗人在郡圃上寻找春天的踪迹,但却无法找到,只能在来僊小崦(指郡圃中的一片小山)之间思念着。诗中的“一川桃李好”形容了郡圃中盛开的桃花和李花,美丽动人。而“外面矮青山”则是对郡圃周围的青山的简洁描写。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对春天的向往和对自然美景的赞美。通过描绘郡圃中的桃李花开,诗人传达了春天的美好和生机勃勃的景象。诗中的“寻春不见只思还”表达了诗人对春天的渴望,同时也暗示了人们对美好事物的追求和不断探索的精神。

这首诗以简练的语言和生动的意象,展现了杨万里独特的写作风格。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对春天的向往和对美好事物的追求,同时也传达了对自然的敬畏和赞美之情。整首诗意境清新,给人以愉悦和舒适的感受,展现了杨万里细腻的情感和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“映出一川桃李好”全诗拼音读音对照参考

jùn pǔ shàng yǐ èr shǒu
郡圃上已二首

xún chūn bú jiàn zhǐ sī hái, què zài lái xiān xiǎo yān jiān.
寻春不见只思还,却在来僊小崦间。
yìng chū yī chuān táo lǐ hǎo, zhǐ xiāo wài miàn ǎi qīng shān.
映出一川桃李好,只消外面矮青山。

“映出一川桃李好”平仄韵脚

拼音:yìng chū yī chuān táo lǐ hǎo
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“映出一川桃李好”的相关诗句

“映出一川桃李好”的关联诗句

网友评论


* “映出一川桃李好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“映出一川桃李好”出自杨万里的 《郡圃上已二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。