“回环自辟三三径”的意思及全诗出处和翻译赏析

回环自辟三三径”出自宋代杨万里的《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí huán zì pì sān sān jìng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“回环自辟三三径”全诗

《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》
杨盐金胜贺盐家,赐湖岂比赐书华。
回环自辟三三径,顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊,望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘,无画无诗只谩夸。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》杨万里 翻译、赏析和诗意

《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》是杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周丞相少保上巳日来访我家,留下这首诗作为赠礼。
杨盐金胜贺盐家,赐湖岂比赐书华。
回环自辟三三径,顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊,望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘,无画无诗只谩夸。

诗意:
这首诗词是杨万里对周丞相少保上巳日来访自己家的赞美和感激之情的表达。诗中提到了杨家盐业的繁荣和周丞相赐予的湖泊,暗示着周丞相对杨家的赏识和支持。诗人以自己家门外的田地为背景,描绘了美丽的山水景色,表达了对自然环境的赞美。最后,诗人自谦自己没有绘画和写诗的才华,只能夸赞周丞相的伟大。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了杨家盐业的兴盛和周丞相的赏识,同时展示了自然山水的美丽景色。诗人通过对周丞相的赞美,表达了自己的感激之情,并以自谦的态度展示了自己的谦逊。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对自然和人事的描绘,展示了杨万里的才华和对生活的热爱。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位,展示了杨万里独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回环自辟三三径”全诗拼音读音对照参考

shàng sì rì zhōu chéng xiàng shǎo bǎo lái fǎng bì lú, liú shī wèi zèng
上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠

yáng yán jīn shèng hè yán jiā, cì hú qǐ bǐ cì shū huá.
杨盐金胜贺盐家,赐湖岂比赐书华。
huí huán zì pì sān sān jìng, qǐng kè cháng kāi qī qī huā.
回环自辟三三径,顷刻常开七七花。
mén wài yǒu tián liáo fú là, wàng zhōng wú chǔ bù yān xiá.
门外有田聊伏腊,望中无处不烟霞。
què cán xià kè fēi mó jí, wú huà wú shī zhǐ mán kuā.
却惭下客非摩诘,无画无诗只谩夸。

“回环自辟三三径”平仄韵脚

拼音:huí huán zì pì sān sān jìng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回环自辟三三径”的相关诗句

“回环自辟三三径”的关联诗句

网友评论


* “回环自辟三三径”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回环自辟三三径”出自杨万里的 《上巳日周丞相少保来访敝庐,留诗为赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。