“只今耆旧傅”的意思及全诗出处和翻译赏析

只今耆旧傅”出自宋代杨万里的《挽封州太守赵次公二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ jīn qí jiù fù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“只今耆旧傅”全诗

《挽封州太守赵次公二首》
鴈峰三径古,融水贰车新。
自此相从後,还成永别晨。
只今耆旧傅,谁是老成人。
剩欲书遗德,心悲语不真。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《挽封州太守赵次公二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代创作的《挽封州太守赵次公二首》。以下是诗词的中文译文:

挽封州太守赵次公二首

鴈峰三径古,融水贰车新。
自此相从後,还成永别晨。
只今耆旧傅,谁是老成人。
剩欲书遗德,心悲语不真。

诗词的意境主要描述了离别之情。诗人以鴈峰和融水为背景,表达了对离别的思念和悲伤之情。

首句"鴈峰三径古,融水贰车新"描绘了古老的鴈峰和新鲜的融水,暗示了时光的流转和变迁。第二句"自此相从後,还成永别晨"表达了离别的情景,意味着诗人与赵次公将永远分别。

接下来的两句"只今耆旧傅,谁是老成人"表达了诗人对赵次公的敬重和思念之情。诗人称赞赵次公为"老成人",并表达了对他智慧和经验的敬佩。

最后两句"剩欲书遗德,心悲语不真"表达了诗人内心的悲伤和无法言表的情感。诗人希望能够以文字留下对赵次公的赞美和敬意,但他的内心悲伤之情却无法真实地表达出来。

整首诗词以简洁的语言表达了离别之情和对赵次公的敬佩之情,展现了诗人的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只今耆旧傅”全诗拼音读音对照参考

wǎn fēng zhōu tài shǒu zhào cì gōng èr shǒu
挽封州太守赵次公二首

yàn fēng sān jìng gǔ, róng shuǐ èr chē xīn.
鴈峰三径古,融水贰车新。
zì cǐ xiāng cóng hòu, hái chéng yǒng bié chén.
自此相从後,还成永别晨。
zhǐ jīn qí jiù fù, shuí shì lǎo chéng rén.
只今耆旧傅,谁是老成人。
shèng yù shū yí dé, xīn bēi yǔ bù zhēn.
剩欲书遗德,心悲语不真。

“只今耆旧傅”平仄韵脚

拼音:zhǐ jīn qí jiù fù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只今耆旧傅”的相关诗句

“只今耆旧傅”的关联诗句

网友评论


* “只今耆旧傅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只今耆旧傅”出自杨万里的 《挽封州太守赵次公二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。