“多难身何补”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《垂白（一作白首）》是唐代诗人杜甫创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发垂下，冯唐老去，清秋时节使宋玉悲伤。江水喧嚣，长夜难以入眠，高楼孤独地移动。面对多重困难，我能做些什么？即使没有家，我也不会辞去病痛。宁愿醉倒在千日之中，也不愿作七日之哀诗。

诗意：
《垂白（一作白首）》表达了杜甫晚年的忧愁和无奈。诗中的垂白和冯唐老去是对自己年老衰弱的描写，清秋时节使宋玉悲伤则是通过对自然景色的描绘来映照自己的心情。江水喧嚣和长夜难以入眠，以及高楼孤独地移动，都是对作者内心的痛苦和孤独的描绘。面对困难，杜甫虽然无力改变现实，但是他坚持不辞病痛，展现了他的坚强和乐观。最后，他宁愿沉溺于酒乡，也不愿写七日之哀诗，表达了他对逆境的抗争和对生活的积极态度。

赏析：
《垂白（一作白首）》以简洁的语言表达了杜甫

chuí bái yī zuò bái shǒu
垂白（一作白首）

chuí bái féng táng lǎo, qīng qiū sòng yù bēi.
垂白冯唐老，清秋宋玉悲。
jiāng xuān zhǎng shǎo shuì, lóu jiǒng dú yí shí.
江喧长少睡，楼迥独移时。
duō nàn shēn hé bǔ, wú jiā bìng bù cí.
多难身何补，无家病不辞。
gān cóng qiān rì zuì, wèi xǔ qī āi shī.
甘从千日醉，未许七哀诗。