“如何偏宠杏花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行阙养种园千叶杏花二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

行阙养种园千叶杏花二首

不信东皇也有私，
如何偏宠杏花枝。
於中更出红千叶，
且道此花奇不奇。

中文译文：

不相信东皇也有偏爱之心，
为何偏偏宠爱杏花枝。
其中更有红色千叶绽放，
请问这朵花是否奇特。

诗意：

这首诗词表达了诗人对杏花的赞美和思考。诗人不相信即使是东皇（指天帝）也会有偏爱之心，但他觉得杏花却被天帝特别宠爱。诗人观察到杏花中有更多的红色花瓣绽放，他在诗中询问这朵花是否特别奇特。

赏析：

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对杏花的赞美和疑问。诗人通过对杏花的观察，发现其中有更多的红色花瓣，这使得杏花显得格外美丽。诗人对天帝的偏爱之心表示怀疑，认为杏花之所以受到特别宠爱，可能是因为它的独特之处。这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美的追求和对世界的思考。同时，诗人的疑问也引发了读者对美的本质和价值的思考。

xíng quē yǎng zhǒng yuán qiān yè xìng huā èr shǒu
行阙养种园千叶杏花二首

bù xìn dōng huáng yě yǒu sī, rú hé piān chǒng xìng huā zhī.
不信东皇也有私，如何偏宠杏花枝。
yú zhōng gèng chū hóng qiān yè, qiě dào cǐ huā qí bù qí.
於中更出红千叶，且道此花奇不奇。