“身到梅山得梅魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋姜春坊梅山诗集二首》是宋代杨万里的作品。这首诗描绘了作者在梅山的经历和感受。

诗词的中文译文如下：
承华寮寀集鸳鸾，
不减应徐讌魏园。
中有钓璜清渭叟，
向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草，
雪碗冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄，
老夫更借一枝看。

这首诗的诗意是表达了作者在梅山的欣喜之情。诗中提到了华寮和魏园，这是两个著名的园林，暗示了梅山的美景不亚于这些名胜。诗中还提到了一个老人，他在清渭之间钓鱼，向来在少陵坛上授予权杖，这表明梅山的景色和氛围使人感到宁静和庄严。

诗中还描绘了梅山的美景，用锦绣的心灵和绣口来描绘花草，用雪碗和冰瓯来形容清澈的泉水，这些形象生动地展示了梅山的美丽和纯净。

最后两句表达了作者身临其境地感受到了梅山的魅力，老夫更借一枝看，表达了作者对梅花的喜爱和对梅山的向往。

总的来说，这首诗通过描绘梅山的景色和氛围，表达了作者对梅山的喜爱和向往之情，展示了梅山的美丽和纯净。

bá jiāng chūn fāng méi shān shī jí èr shǒu
跋姜春坊梅山诗集二首

chéng huá liáo cǎi jí yuān luán, bù jiǎn yīng xú yàn wèi yuán.
承华寮寀集鸳鸾，不减应徐讌魏园。
zhōng yǒu diào huáng qīng wèi sǒu, xiàng lái shòu yuè shǎo líng tán.
中有钓璜清渭叟，向来授钺少陵坛。
jǐn xīn xiù kǒu qiān huā cǎo, xuě wǎn bīng ōu xiè fèi gān.
锦心绣口搴花草，雪碗冰瓯泻肺肝。
shēn dào méi shān dé méi pò, lǎo fū gèng jiè yī zhī kàn.
身到梅山得梅魄，老夫更借一枝看。