“花愁月恨只长啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出永丰县西石桥上闻子规二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花愁月恨只长啼，
雨夕风晨不住飞。
自出锦江归未得，
至今犹劝别人归。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在永丰县西石桥上听到子规鸟的声音时的心情。诗人以花的忧愁和月的悲伤来表达自己的情感，形容子规鸟的啼声似乎永远不停。无论是在雨夜还是在风晨，子规鸟的声音都不曾停歇。诗人自己曾离开家乡锦江，但却未能如愿归来，至今仍然劝告他人回归。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的孤独和无奈。花愁月恨的形象使人感受到诗人对离别和别离的痛苦之情。子规鸟的啼声象征着诗人对家乡的思念和渴望，无论是在雨夜还是在风晨，子规鸟的声音都在不断地提醒诗人离乡的遗憾。诗人自己曾经离开家乡，但却未能如愿归来，这种无法回到故乡的遗憾和无奈在诗中得到了表达。整首诗词以简练的语言表达了诗人深沉的情感，给人以深思和共鸣。

chū yǒng fēng xiàn xī shí qiáo shàng wén zǐ guī èr shǒu
出永丰县西石桥上闻子规二首

huā chóu yuè hèn zhǐ zhǎng tí, yǔ xī fēng chén bú zhù fēi.
花愁月恨只长啼，雨夕风晨不住飞。
zì chū jǐn jiāng guī wèi dé, zhì jīn yóu quàn bié rén guī.
自出锦江归未得，至今犹劝别人归。