“黑云头上来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食前三日行脚遇雨》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在寒食节前三天的旅行中遇到雨天的情景。

诗词的中文译文如下：
信脚那知远，虽劳亦快哉。
如何寒食近，无数野花开。
碧草望中去，黑云头上来。
吾行吾自返，雨子不须催。

诗意：
这首诗以诗人的旅行经历为背景，表达了他对旅途的感受和对自然景色的描绘。诗人在行走中感受到了旅途的辛劳，但他仍然感到快乐。他注意到寒食节即将来临，大自然中的野花无数开放。他眺望远处的碧草，却看到黑云正在天空中聚集。尽管下雨，但诗人并不急于回去，他自然而然地返回，不需要催促雨停。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人旅行中的情景，展现了他对自然的敏感和对生活的乐观态度。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对大自然的热爱和对生活的享受。他在旅途中虽然遇到了雨天，但并不因此而感到烦恼，反而以一种豁达的心态面对，自然而然地返回。整首诗以简洁的语言传递了诗人积极向上的心态和对自然的热爱，给人以愉悦和舒适的感觉。

hán shí qián sān rì xíng jiǎo yù yǔ
寒食前三日行脚遇雨

xìn jiǎo nǎ zhī yuǎn, suī láo yì kuài zāi.
信脚那知远，虽劳亦快哉。
rú hé hán shí jìn, wú shù yě huā kāi.
如何寒食近，无数野花开。
bì cǎo wàng zhōng qù, hēi yún tóu shàng lái.
碧草望中去，黑云头上来。
wú xíng wú zì fǎn, yǔ zǐ bù xū cuī.
吾行吾自返，雨子不须催。