“独立朝阳理雪衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

独立朝阳理雪衣”出自宋代杨万里的《壕上书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú lì zhāo yáng lǐ xuě yī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“独立朝阳理雪衣”全诗

《壕上书事》
十里长壕展碧漪,波痕只去不曾归。
鹭鸶巳饱浑无干,独立朝阳理雪衣

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《壕上书事》杨万里 翻译、赏析和诗意

《壕上书事》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅壕沟边的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
十里长壕展碧漪,
波痕只去不曾归。
鹭鸶巳饱浑无干,
独立朝阳理雪衣。

诗意:
这首诗以壕沟为背景,描绘了壕沟边的景色。诗人描述了壕沟上波光粼粼的景象,波纹不断向远方扩散,却再也无法回到原点。诗中还描绘了一只鹭鸶,它已经吃饱了,毫不关心波纹的去留。最后,诗人独自站在朝阳下,整理着自己的雪衣。

赏析:
这首诗通过描绘壕沟的景象,表达了一种深沉的哲理。波纹只能向前扩散,无法回到原点,暗喻了人生的无常和不可逆转的命运。鹭鸶吃饱了,不再关心外界的变化,象征着超脱尘世的境界。而诗人独自站在朝阳下,整理雪衣,展现了他对自然的敬畏和对生活的积极态度。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对人生和自然的思考。这种对自然景物的观察和思考,体现了杨万里诗歌的特点,即以自然为媒介,表达内心的感悟和哲理。这首诗通过对壕沟景象的描绘,传达了一种超越尘世的境界和对生活的积极态度,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独立朝阳理雪衣”全诗拼音读音对照参考

háo shàng shū shì
壕上书事

shí lǐ cháng háo zhǎn bì yī, bō hén zhǐ qù bù céng guī.
十里长壕展碧漪,波痕只去不曾归。
lù sī sì bǎo hún wú gān, dú lì zhāo yáng lǐ xuě yī.
鹭鸶巳饱浑无干,独立朝阳理雪衣。

“独立朝阳理雪衣”平仄韵脚

拼音:dú lì zhāo yáng lǐ xuě yī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独立朝阳理雪衣”的相关诗句

“独立朝阳理雪衣”的关联诗句

网友评论


* “独立朝阳理雪衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独立朝阳理雪衣”出自杨万里的 《壕上书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。