“中起新亭双奄有”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中起新亭双奄有”全诗
中起新亭双奄有,尽驱景物四边回。
木居士作煨尘叹,孤竹君真梁栋材。
知有此亭无此样,并烦与可洒松煤。
分类:
作者简介(杨万里)
《寄题程元成纷事山居三咏·揽有亭》杨万里 翻译、赏析和诗意
《寄题程元成纷事山居三咏·揽有亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
葵心一岫卓南涯,
秀野诸峰走北来。
中起新亭双奄有,
尽驱景物四边回。
木居士作煨尘叹,
孤竹君真梁栋材。
知有此亭无此样,
并烦与可洒松煤。
诗意:
这首诗词描绘了杨万里山居时的景色和心情。诗人描述了南方山岭的壮丽景色,以及北方的秀野和各种山峰。他在山中建起了一座新亭子,使周围的景物都围绕着这座亭子展开。诗人称呼自己为"木居士",并赞美孤竹的坚韧和松树的美丽。他感叹这座亭子独一无二,希望能够洒下松煤,使其更加美丽。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山居的景色和诗人的情感。诗人通过对自然景物的描绘,展示了山水之间的和谐与美丽。他以自己建造的亭子为中心,将周围的景物都囊括其中,表达了对自然的热爱和对生活的热情。诗人通过赞美孤竹和松树,表达了对坚韧和美丽的向往。整首诗词意境清新,语言简练,给人以宁静和舒适的感觉,展现了杨万里独特的山水诗风。
“中起新亭双奄有”全诗拼音读音对照参考
jì tí chéng yuán chéng fēn shì shān jū sān yǒng lǎn yǒu tíng
寄题程元成纷事山居三咏·揽有亭
kuí xīn yī xiù zhuō nán yá, xiù yě zhū fēng zǒu běi lái.
葵心一岫卓南涯,秀野诸峰走北来。
zhōng qǐ xīn tíng shuāng yǎn yǒu, jǐn qū jǐng wù sì biān huí.
中起新亭双奄有,尽驱景物四边回。
mù jū shì zuò wēi chén tàn, gū zhú jūn zhēn liáng dòng cái.
木居士作煨尘叹,孤竹君真梁栋材。
zhī yǒu cǐ tíng wú cǐ yàng, bìng fán yǔ kě sǎ sōng méi.
知有此亭无此样,并烦与可洒松煤。
“中起新亭双奄有”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。