“场屋声名三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题曾子与竞秀亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了杨万里老年时期的生活情景，表达了他对友人曾子和竞秀亭的思念之情。

诗词的中文译文如下：
老夫上下蓼花滩，每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里，场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹，不应雾隐万峰边。

诗意和赏析：
这首诗以自然景物和友情为主题，通过描绘杨万里老年时期的生活场景，表达了他对友人曾子和竞秀亭的思念之情。

首先，诗中提到了"蓼花滩"，这是一个地名，意味着杨万里在这个地方上下行走。每次经过曾子的家，他都会系船停留，这表达了他与曾子之间的深厚友谊和亲近之情。

接下来，诗中描述了杨万里在灯前饮酒，山峦入座，孤鸿在月光下飞翔，水面上倒映着天空。这些景象给人一种宁静和美好的感觉，同时也暗示了杨万里内心的宁静和满足。

诗的下半部分，杨万里提到了自己远离家乡，通过书信来询问友人的近况，这表达了他对友情的思念和关心。

最后，诗中提到了竞秀亭的主人，他的文采就像豹子一样犀利。这句话暗示了竞秀亭主人的才华出众，同时也暗示了杨万里对他的敬佩和赞美。

整首诗以自然景物和友情为线索，通过描绘杨万里的生活场景和对友人的思念，表达了作者对友情的珍视和对自然的赞美之情。这首诗词展示了杨万里细腻的情感和对友情的真挚表达，同时也展现了他对自然景物的敏锐观察和独特的艺术表达能力。

jì tí zēng zǐ yǔ jìng xiù tíng
寄题曾子与竞秀亭

lǎo fū shàng xià liǎo huā tān, měi guò jūn jiā zhé xì chuán.
老夫上下蓼花滩，每过君家辄系船。
zūn jiǔ dēng qián shān rù zuò, gū hóng yuè dǐ shuǐ lián tiān.
尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。
xuān liáng shū wèn èr qiān lǐ, chǎng wū shēng míng sān shí nián.
暄凉书问二千里，场屋声名三十年。
jìng xiù zhǔ rén wén shì bào, bù yīng wù yǐn wàn fēng biān.
竞秀主人文似豹，不应雾隐万峰边。