“斟酌姮娥寡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月》是唐代杜甫的作品，描绘了月光下的美景。诗中通过描写四更山吐月，水明楼中的景象，展现了一个幽静的夜晚。诗中充满了浪漫和诗意。

诗词的中文译文：

四更山吐月，
深夜里，山中的景物透出月色，

残夜水明楼。
深夜时，水面上的楼台闪烁。

尘匣元开镜，
打开尘封的匣子，照映出镜中景物，

风帘自上钩。
风帘也自动地卷起。

兔应疑鹤发，
兔子都会怀疑鹤的头发，

蟾亦恋貂裘。
月亮也会向貂皮衣服倾心。

斟酌姮娥寡，
美丽的姮娥孤独地斟酌酒杯，

天寒耐九秋。
天寒的时候，也能忍受九个秋天。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了夜晚的美丽和静谧。诗人运用自然景物和人物形象，传达了诗人对于美好境界的追求和对于岁月流转的思考。整首诗以“月”为主题，以月亮和夜晚中的景物为描写对象，展现了夜晚的宁静和美丽。通过描写四更山吐月和水明楼的景象，使读者仿佛身临其境，感受到了静夜下的宁静和精神愉悦。诗中的兔子、鹤、月亮等形象，通过它们的动作和情感，赋予了诗词更多的情感和意义。整首诗以流畅的语言、细腻的描写和独特的意象，展现了杜甫的才华和对于自然美好的追求。

yuè
月

sì gēng shān tǔ yuè, cán yè shuǐ míng lóu.
四更山吐月，残夜水明楼。
chén xiá yuán kāi jìng, fēng lián zì shàng gōu.
尘匣元开镜，风帘自上钩。
tù yīng yí hè fà, chán yì liàn diāo qiú.
兔应疑鹤发，蟾亦恋貂裘。
zhēn zhuó héng é guǎ, tiān hán nài jiǔ qiū.
斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。