“长乐昏岚著地凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

长乐昏岚著地凝”出自宋代杨万里的《入程乡县界》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng lè hūn lán zhe dì níng,诗句平仄:平仄平平仄平。

“长乐昏岚著地凝”全诗

《入程乡县界》
长乐昏岚著地凝,程乡毒雾噀人腥。
吾诗不是南征集,只合标题作瘴经。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《入程乡县界》杨万里 翻译、赏析和诗意

《入程乡县界》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者进入程乡县界时所见到的景象,表达了对这片地方的不满和愤怒。

诗词的中文译文如下:
长乐昏岚著地凝,
程乡毒雾噀人腥。
吾诗不是南征集,
只合标题作瘴经。

诗意和赏析:
这首诗以形象生动的语言描绘了程乡县界的景象。诗中的“长乐昏岚著地凝”形容了浓厚的雾气笼罩着整个地方,给人一种昏暗、沉闷的感觉。而“程乡毒雾噀人腥”则表达了这片地方的空气中弥漫着令人作呕的恶臭,给人一种不舒适的感受。

诗的后两句“吾诗不是南征集,只合标题作瘴经”表达了作者对这片地方的不满和愤怒。他表示自己的诗并非是为了南征而写的,而是为了记录这片瘴气弥漫的地方的现象。通过使用“瘴经”这个词,作者将这片地方比喻为一本记录着瘴气的经书,强调了其危险和不宜居住的特点。

整首诗以简洁明了的语言描绘了程乡县界的景象,通过对环境的描写表达了作者的不满和愤怒。这首诗词以其独特的形象和鲜明的情感表达方式,展示了杨万里独特的写作风格和对社会现象的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长乐昏岚著地凝”全诗拼音读音对照参考

rù chéng xiāng xiàn jiè
入程乡县界

cháng lè hūn lán zhe dì níng, chéng xiāng dú wù xùn rén xīng.
长乐昏岚著地凝,程乡毒雾噀人腥。
wú shī bú shì nán zhēng jí, zhǐ hé biāo tí zuò zhàng jīng.
吾诗不是南征集,只合标题作瘴经。

“长乐昏岚著地凝”平仄韵脚

拼音:cháng lè hūn lán zhe dì níng
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长乐昏岚著地凝”的相关诗句

“长乐昏岚著地凝”的关联诗句

网友评论


* “长乐昏岚著地凝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长乐昏岚著地凝”出自杨万里的 《入程乡县界》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。