“一色三军雪染衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

一色三军雪染衣”出自宋代杨万里的《三老董公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī sè sān jūn xuě rǎn yī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一色三军雪染衣”全诗

《三老董公》
一色三军雪染衣,拔山气力陡然衰。
三王事业无多子,却是良平不得知。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《三老董公》杨万里 翻译、赏析和诗意

《三老董公》是杨万里的一首诗词,描写了一个老人的境遇和心情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一色三军雪染衣,
拔山气力陡然衰。
三王事业无多子,
却是良平不得知。

诗意:
这首诗词通过描绘一个老人的形象,表达了岁月流转、人事易变的主题。诗中的“一色三军雪染衣”意味着老人已经年迈,白发如雪。而“拔山气力陡然衰”则表达了老人曾经的力量和精神逐渐衰退。接着,诗人提到“三王事业无多子”,指的是历史上的三位伟大君王,他们的事业没有继承者,没有人能够继续他们的事业。最后一句“却是良平不得知”,表达了老人的境遇被忽视和遗忘,他的智慧和经历无法被后人所理解和珍视。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,通过描写一个老人的形象,表达了岁月流转、人事易变的主题。诗人通过对老人的描写,折射出人生的无常和时光的无情。老人曾经的力量和精神逐渐衰退,历史上伟大君王的事业也无法延续,这无情的现实使得老人的智慧和经历被遗忘和忽视。整首诗词以简练的语言表达了作者对人生无常和时光流转的思考,给人以深思和共鸣。同时,诗中的意象和抒情也给人以美的享受和审美的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一色三军雪染衣”全诗拼音读音对照参考

sān lǎo dǒng gōng
三老董公

yī sè sān jūn xuě rǎn yī, bá shān qì lì dǒu rán shuāi.
一色三军雪染衣,拔山气力陡然衰。
sān wáng shì yè wú duō zǐ, què shì liáng píng bù dé zhī.
三王事业无多子,却是良平不得知。

“一色三军雪染衣”平仄韵脚

拼音:yī sè sān jūn xuě rǎn yī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一色三军雪染衣”的相关诗句

“一色三军雪染衣”的关联诗句

网友评论


* “一色三军雪染衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一色三军雪染衣”出自杨万里的 《三老董公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。