“不但先生倦不苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松阴小憩》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个人在松树的阴凉下小憩的情景。以下是这首诗的中文译文：

不但先生倦不苏，
仆夫也自要人扶。
青松数了还重数，
只是从前八九株。

这首诗的诗意是，无论是主人还是仆人，都感到疲倦需要休息。诗人通过描绘松树的数量来表达时间的流逝，只是现在剩下的松树只有八九株，与过去相比减少了许多。

这首诗的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 自然意象：诗人以松树为背景，展现了大自然的美丽和宁静。松树象征着坚韧和长寿，与人们的疲倦形成鲜明的对比。

2. 人生哲理：诗人通过描绘主人和仆人的疲倦，表达了人们在忙碌的生活中都需要休息和放松的需求。这也提醒人们要珍惜时间，及时休息，以保持身心的健康。

3. 时光流转：诗中提到松树的数量减少，暗示着时间的流逝和岁月的变迁。这种变化也可以引发人们对生命短暂性的思考，进而更加珍惜眼前的美好时光。

总的来说，这首诗通过描绘松树的阴凉和数量的变化，表达了人们在疲倦时需要休息的愿望，以及时间的流逝和生命的短暂性。这种对自然和人生的思考，使得这首诗具有深刻的诗意和赏析价值。

sōng yīn xiǎo qì
松阴小憩

bù dàn xiān shēng juàn bù sū, pū fū yě zì yào rén fú.
不但先生倦不苏，仆夫也自要人扶。
qīng sōng shù le hái chóng shù, zhǐ shì cóng qián bā jiǔ zhū.
青松数了还重数，只是从前八九株。