“囊底何须看一钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘北秀二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词表达了对刘北秀离别的感慨和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下：
刘子过逢二十年，别来风月几千篇。
黄金卖尽延宾友，囊底何须看一钱。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，描绘了与刘北秀相识二十年后的离别场景。诗人通过表达自己与刘北秀的友谊之深厚，以及对刘北秀离去的感慨，展现了诗人内心的情感。

首句“刘子过逢二十年”，表达了诗人与刘北秀相识已有二十年的时间。这里的“刘子”是指刘北秀的字，显示了诗人对刘北秀的亲近之情。

第二句“别来风月几千篇”，通过“风月”一词，表达了二十年来诗人与刘北秀共同经历的风风雨雨，以及他们共同创作的诗文数量之多。这句话也暗示了他们之间的交往是在文学创作的背景下进行的。

最后两句“黄金卖尽延宾友，囊底何须看一钱”，表达了诗人对友谊的珍视。诗人表示，他愿意用尽所有的财富来招待朋友，而不计较金钱的多少。这表明了诗人对友情的看重，认为友谊的真挚和珍贵远胜过金钱的价值。

整首诗词通过对离别和友谊的描绘，表达了诗人对刘北秀的深情厚意和对友谊的珍视。同时，诗人也通过对金钱和友谊的对比，传达了一种超越物质财富的价值观念，强调了真挚友谊的重要性。

sòng liú běi xiù èr shǒu
送刘北秀二首

liú zi guò féng èr shí nián, bié lái fēng yuè jǐ qiān piān.
刘子过逢二十年，别来风月几千篇。
huáng jīn mài jǐn yán bīn yǒu, náng dǐ hé xū kàn yī qián.
黄金卖尽延宾友，囊底何须看一钱。