“我已悬车老岩岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

我已悬车老岩岳”出自宋代杨万里的《送罗季周主簿之官八桂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ yǐ xuán chē lǎo yán yuè,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“我已悬车老岩岳”全诗

《送罗季周主簿之官八桂》
忆昔相从夜诵时,子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡,桃李春归总不知。
我已悬车老岩岳,子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃,桂岭梅花寄一枝。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送罗季周主簿之官八桂》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送罗季周主簿之官八桂》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆昔相从夜诵时,
回忆起从前我们一起夜晚诵读诗书的时光,

子垂两髧我初髭。
你的两髻垂下,我刚长出胡须。

梧桐叶落犹无睡,
梧桐树叶落下,我仍然无法入睡,

桃李春归总不知。
桃李花开春天归来,我却无法感受到。

我已悬车老岩岳,
我已经年老,像悬挂的车辆在山岳之间,

子方敛板走阶墀。
你却还年轻,像敛起的竹板走在台阶上。

莫嫌衰病人皆弃,
请不要嫌弃我衰老和疾病,

桂岭梅花寄一枝。
我将桂岭的梅花寄给你一枝。

这首诗词表达了作者对过去友谊的怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过描写自己和朋友的不同境遇,展现了岁月的无情和人生的变迁。作者表达了对友谊的珍视和对友人的祝福,将桂岭的梅花作为寄托,寓意着美好的祝愿和情感的寄托。

这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感,通过对自然景物的描绘和对自身和友人的对比,展现了作者对友谊和时光的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我已悬车老岩岳”全诗拼音读音对照参考

sòng luó jì zhōu zhǔ bù zhī guān bā guì
送罗季周主簿之官八桂

yì xī xiāng cóng yè sòng shí, zi chuí liǎng dàn wǒ chū zī.
忆昔相从夜诵时,子垂两髧我初髭。
wú tóng yè luò yóu wú shuì, táo lǐ chūn guī zǒng bù zhī.
梧桐叶落犹无睡,桃李春归总不知。
wǒ yǐ xuán chē lǎo yán yuè, zi fāng liǎn bǎn zǒu jiē chí.
我已悬车老岩岳,子方敛板走阶墀。
mò xián shuāi bìng rén jiē qì, guì lǐng méi huā jì yī zhī.
莫嫌衰病人皆弃,桂岭梅花寄一枝。

“我已悬车老岩岳”平仄韵脚

拼音:wǒ yǐ xuán chē lǎo yán yuè
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我已悬车老岩岳”的相关诗句

“我已悬车老岩岳”的关联诗句

网友评论


* “我已悬车老岩岳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我已悬车老岩岳”出自杨万里的 《送罗季周主簿之官八桂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。