“新年三二月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汤田早行，见李花甚盛二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汤田早行，见李花甚盛二首

似妒梅花早，
同时斗雪肤。
新年三二月，
还解再开无。

诗意：
这首诗词描绘了作者在汤田早晨散步时，看到李花盛开的景象。作者觉得李花开得比梅花还早，仿佛在与雪花争艳。诗人感叹新年的三、四月，李花已经开放，而梅花却已凋谢，再也无法再次绽放。

赏析：
这首诗词通过对李花盛开的描绘，表达了作者对自然界的观察和感受。作者以梅花为对比，突出了李花的早开，给人一种春天来临的感觉。诗中的"斗雪肤"形象地描述了李花与雪花争艳的情景，展现了自然界的美妙和生机。最后两句"新年三二月，还解再开无"表达了作者对梅花已凋谢的遗憾，同时也传达了岁月更迭、时光流转的感慨。整首诗词简洁明快，意境清新，给人以美好的视觉和感受。

tāng tián zǎo xíng, jiàn lǐ huā shén shèng èr shǒu
汤田早行，见李花甚盛二首

shì dù méi huā zǎo, tóng shí dòu xuě fū.
似妒梅花早，同时斗雪肤。
xīn nián sān èr yuè, hái jiě zài kāi wú.
新年三二月，还解再开无。