“千重翠盖护红衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

千重翠盖护红衣”出自宋代杨万里的《晓坐荷桥四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān zhòng cuì gài hù hóng yī,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。

“千重翠盖护红衣”全诗

《晓坐荷桥四首》
四叶青苹点绿池,千重翠盖护红衣
蜻蜓空里元无见,只见波间仰面飞。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓坐荷桥四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓坐荷桥四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四叶青苹点绿池,
千重翠盖护红衣。
蜻蜓空里元无见,
只见波间仰面飞。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨坐在荷花桥上的景象。诗人用简洁的语言,表达了他对自然景色的观察和感受。诗中主要描绘了青苹果点缀在绿色的池塘上,荷叶像翠盖一样保护着红色的荷花。蜻蜓在空中飞翔,但却看不到它们的身影,只能看到它们在水波间仰面飞行。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色,展现了杨万里对自然的细腻观察和独特感受。诗中的四叶青苹点缀在绿色的池塘上,形成了一幅美丽的画面。荷叶像翠盖一样保护着红色的荷花,给人一种宁静和和谐的感觉。蜻蜓在空中飞翔,但却看不到它们的身影,只能看到它们在水波间仰面飞行,给人一种神秘而悠然的感觉。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景色的独特感悟,展现了他对自然美的敏感和赞美之情。这首诗通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到清晨的宁静和自然的美妙,引发读者对自然的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千重翠盖护红衣”全诗拼音读音对照参考

xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu
晓坐荷桥四首

sì yè qīng píng diǎn lǜ chí, qiān zhòng cuì gài hù hóng yī.
四叶青苹点绿池,千重翠盖护红衣。
qīng tíng kōng lǐ yuán wú jiàn, zhī jiàn bō jiān yǎng miàn fēi.
蜻蜓空里元无见,只见波间仰面飞。

“千重翠盖护红衣”平仄韵脚

拼音:qiān zhòng cuì gài hù hóng yī
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千重翠盖护红衣”的相关诗句

“千重翠盖护红衣”的关联诗句

网友评论


* “千重翠盖护红衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千重翠盖护红衣”出自杨万里的 《晓坐荷桥四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。