“一夜琼花发禁中”的意思及全诗出处和翻译赏析

一夜琼花发禁中”出自宋代杨万里的《紫宸殿拜表贺雪二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yè qióng huā fā jìn zhōng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“一夜琼花发禁中”全诗

《紫宸殿拜表贺雪二首》
怪来腊日起春风,一夜琼花发禁中
大地山河银色界,九重楼观水精宫。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《紫宸殿拜表贺雪二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《紫宸殿拜表贺雪二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
怪来腊日起春风,
一夜琼花发禁中。
大地山河银色界,
九重楼观水精宫。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的冬日景象,以及在紫宸殿上贺雪的场景。诗人通过描绘大地上银装素裹的山河和九重楼观中的水精宫,表达了对自然景色的赞美和对冬日的喜悦之情。

赏析:
这首诗词以冬日的景色为背景,通过描绘春风吹拂下的琼花和大地上银色的山河,展现了冬日的美丽和宏伟。诗人运用了形象生动的语言,使读者仿佛置身于诗中的景色之中。诗中的紫宸殿是皇帝办公的地方,通过在紫宸殿上贺雪,诗人表达了对皇帝的敬意和对冬日景色的喜爱之情。

诗词中的九重楼观和水精宫则是诗人想象中的美丽景点,通过描绘这些场景,诗人进一步增强了诗词的艺术感和美感。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对冬日景色的热爱和对自然美的赞美,给人以美好的感受和想象空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一夜琼花发禁中”全诗拼音读音对照参考

zǐ chén diàn bài biǎo hè xuě èr shǒu
紫宸殿拜表贺雪二首

guài lái là rì qǐ chūn fēng, yī yè qióng huā fā jìn zhōng.
怪来腊日起春风,一夜琼花发禁中。
dà dì shān hé yín sè jiè, jiǔ chóng lóu guān shuǐ jīng gōng.
大地山河银色界,九重楼观水精宫。

“一夜琼花发禁中”平仄韵脚

拼音:yī yè qióng huā fā jìn zhōng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一夜琼花发禁中”的相关诗句

“一夜琼花发禁中”的关联诗句

网友评论


* “一夜琼花发禁中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夜琼花发禁中”出自杨万里的 《紫宸殿拜表贺雪二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。