“日边赐额寺名新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《半山寺三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日边赐额寺名新，
鸡犬犹迎旧主人。
见说小儿齐拍手，
半山寺主褁头巾。

诗意：
这首诗词描绘了半山寺的景象。诗人描述了寺庙在日出时得到了一个新的名字，而鸡犬仍然欢迎着旧的主人。诗人还听说小孩子们齐声拍手欢呼，半山寺的主持戴着褁头巾。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了半山寺的景象，展现了诗人对寺庙的喜爱和对它的关注。诗中的"日边赐额寺名新"表明寺庙在日出时得到了一个新的名字，这可能是一种象征，表示寺庙在新的一天里焕发出新的活力。"鸡犬犹迎旧主人"表明寺庙的动物们仍然欢迎着旧的主人，这可能是寺庙的传统和历史的象征。"见说小儿齐拍手"描绘了小孩子们的欢乐场景，他们齐声拍手，可能是因为他们对寺庙充满了好奇和喜爱。"半山寺主褁头巾"则是描写了寺庙的主持戴着褁头巾，这可能是寺庙的一种特色或者象征。整首诗词通过简洁而生动的语言，展现了诗人对半山寺的热爱和对寺庙生活的观察，给人一种宁静和祥和的感觉。

bàn shān sì sān shǒu
半山寺三首

rì biān cì é sì míng xīn, jī quǎn yóu yíng jiù zhǔ rén.
日边赐额寺名新，鸡犬犹迎旧主人。
jiàn shuō xiǎo ér qí pāi shǒu, bàn shān sì zhǔ zhí tóu jīn.
见说小儿齐拍手，半山寺主褁头巾。