“急上篮舆睡霎间”的意思及全诗出处和翻译赏析

急上篮舆睡霎间”出自宋代杨万里的《晨炊黄宙铺饭後山行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí shàng lán yú shuì shà jiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“急上篮舆睡霎间”全诗

《晨炊黄宙铺饭後山行》
山行行得软如绵,急上篮舆睡霎间
梦里只闻人喝道,不知过尽数重山。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晨炊黄宙铺饭後山行》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晨炊黄宙铺饭後山行》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨炊煮黄米饭,之后踏上山行路。
步履轻盈如绵软,匆忙上了篮舆睡片刻。
梦中只听到有人喊,不知已经过了几重山。

诗意:
这首诗描绘了诗人清晨炊煮完黄米饭后踏上山行的情景。诗人形容自己行走轻盈如绵,匆忙之间上了篮舆(一种用竹篾编成的交通工具),在片刻之间就进入了梦乡。在梦中,诗人只听到有人喊叫,却不知道自己已经穿越了多少重山。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人的山行经历,通过对时间和空间的错觉,展现了诗人在行走中的疲惫和迷茫。诗中的黄宙铺饭象征着早晨的开始,而山行则代表着人生的旅程。诗人用软如绵的行走感受表达了自己的疲惫,而篮舆的出现则暗示了他的疲劳到了一种需要休息的程度。梦境中的人声喊叫则增加了诗词的神秘感和迷离感,使读者感受到诗人在行走中的孤独和迷茫。整首诗以简练的语言和意象,传达了诗人对人生旅程的思考和感悟,引发读者对生命意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“急上篮舆睡霎间”全诗拼音读音对照参考

chén chuī huáng zhòu pù fàn hòu shān xíng
晨炊黄宙铺饭後山行

shān xíng xíng dé ruǎn rú mián, jí shàng lán yú shuì shà jiān.
山行行得软如绵,急上篮舆睡霎间。
mèng lǐ zhǐ wén rén hè dào, bù zhī guò jìn shù chóng shān.
梦里只闻人喝道,不知过尽数重山。

“急上篮舆睡霎间”平仄韵脚

拼音:jí shàng lán yú shuì shà jiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“急上篮舆睡霎间”的相关诗句

“急上篮舆睡霎间”的关联诗句

网友评论


* “急上篮舆睡霎间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“急上篮舆睡霎间”出自杨万里的 《晨炊黄宙铺饭後山行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。