“卷帘双眼寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题分宜李克明上舍高居二咏·不碍云山楼》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
想见謪仙裔，卷帘双眼寒。
云山千叠碧，飞舞入栏干。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友人李克明居高临下的住所的赞美和向往之情。诗人想象着自己能够见到仙人的后代，他们眼神冷冽，仿佛卷帘的寒风。云山连绵起伏，苍翠如碧，仿佛在舞动进入栏干之中。

赏析：
这首诗词以杨万里独特的笔触描绘了李克明的高居之所。诗人通过运用意象和形容词，将李克明的住所描绘得如此美丽壮观。诗中的“謪仙裔”指的是仙人的后代，这是诗人的幻想，表达了他对李克明高尚的品质和仙人般的境界的向往。诗人用“卷帘双眼寒”来形容謪仙裔的眼神，给人一种神秘而冷峻的感觉。接着，诗人描绘了连绵起伏的云山，以及它们苍翠如碧的颜色，仿佛在舞动进入栏干之中。这种描绘使读者感受到了山水之间的美妙景色和宁静氛围。

整首诗词通过对李克明高居之所的描绘，展现了诗人对自然景色和高尚品质的赞美之情。同时，诗人通过意象的运用，使诗词充满了神秘和幻想的色彩，给人以美好的遐想和思考空间。这首诗词以简洁而精练的语言，展示了杨万里独特的艺术风格和对自然的热爱。

jì tí fēn yí lǐ kè míng shàng shě gāo jū èr yǒng bù ài yún shān lóu
寄题分宜李克明上舍高居二咏·不碍云山楼

xiǎng jiàn shāng xiān yì, juàn lián shuāng yǎn hán.
想见謪仙裔，卷帘双眼寒。
yún shān qiān dié bì, fēi wǔ rù lán gàn.
云山千叠碧，飞舞入栏干。