“冻手奈频呵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将至醴陵》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行尽崎岖峡，初逢熨帖坡。
走过了崎岖险峻的山峡，初次遇到了平缓舒适的坡地。

寒从平野有，雨傍远山多。
寒气从平原上升起，雨水靠近远山更多。

也自长沙近，其如此路何？
也从长沙这里近了，这样的路程是怎样的呢？

披丈浑不恶，冻手奈频呵。
穿着厚重的衣物也不觉得难受，冻得手都麻了。

这首诗词描绘了诗人旅途中的景色和感受。诗人经历了崎岖险峻的山峡后，初次遇到了平缓舒适的坡地。他感受到了寒气从平原上升起，雨水靠近远山更多的情景。虽然离长沙已经很近了，但他仍然感叹这样的路程是怎样的。诗人穿着厚重的衣物，但仍然感到手冻得发麻。

这首诗词通过描绘自然景色和诗人的感受，表达了旅途中的艰辛和寒冷。诗人用简洁的语言，将自然景色与自己的感受相结合，给读者带来了一种真实而深刻的体验。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的感悟，同时也反映了他对生活的真实态度。

jiāng zhì lǐ líng
将至醴陵

xíng jǐn qí qū xiá, chū féng yù tiē pō.
行尽崎岖峡，初逢熨帖坡。
hán cóng píng yě yǒu, yǔ bàng yuǎn shān duō.
寒从平野有，雨傍远山多。
yě zì cháng shā jìn, qí rú cǐ lù hé?
也自长沙近，其如此路何？
pī zhàng hún bù è, dòng shǒu nài pín ā.
披丈浑不恶，冻手奈频呵。