“却道在尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近节》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在繁忙的日常生活中，仍能够找到片刻的闲暇和宁静。

诗词的中文译文如下：
节日里并非没有事情，忙碌中却有自己的闲暇。
因为风吹扰了白鸟，我摘下简牍呼唤青山。
诗卷有一两册，斋房有三四间。
在兴致来临时写下几句，却说这些都在尘世间。

这首诗词的诗意表达了作者在繁忙的生活中，仍然能够保持内心的宁静和自由。节日虽然繁忙，但作者仍能够找到属于自己的闲暇时光。他观察到风吹扰了白鸟，于是折下简牍，呼唤起远处的青山，表达了他对自然的向往和对宁静的追求。诗中提到的诗卷和斋房，暗示了作者在平凡的生活中仍然保持着写作的热情和创作的空间。最后两句表达了作者的创作心情，他认为自己的诗句虽然只是尘寰间的一小部分，却能够表达出真实的情感和思考。

这首诗词通过对繁忙生活和内心追求的对比，表达了作者对自由和宁静的向往。同时，诗中的意象和抒情手法也展示了杨万里独特的写作风格，以及对自然和人生的深刻思考。这首诗词给人以启迪，提醒人们在忙碌的生活中寻找属于自己的片刻宁静，保持内心的平静和独立思考。

jìn jié
近节

jié lǐ fēi wú shì, máng zhōng zì yǒu xián.
节里非无事，忙中自有闲。
yīn fēng fán bái niǎo, zhé jiǎn huàn qīng shān.
因风烦白鸟，折简唤青山。
shī juàn yī liǎng cè, zhāi fáng sān sì jiān.
诗卷一两册，斋房三四间。
xìng lái zhǎng de jù, què dào zài chén huán.
兴来长得句，却道在尘寰。