“便无雪月更飘萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

便无雪月更飘萧”出自宋代杨万里的《郡斋梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biàn wú xuě yuè gèng piāo xiāo,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“便无雪月更飘萧”全诗

《郡斋梅花》
月朵千痕雪半梢,便无雪月更飘萧
不应腊尾春头里,两岁风光一并饶。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《郡斋梅花》杨万里 翻译、赏析和诗意

《郡斋梅花》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月朵千痕雪半梢,
便无雪月更飘萧。
不应腊尾春头里,
两岁风光一并饶。

诗意:
这首诗词描绘了一幅冬日郡斋中的梅花景象。诗人通过描写梅花的美丽和坚韧,表达了自然界的生命力和人生的哲理。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了梅花的独特之美。首句“月朵千痕雪半梢”,通过将梅花与月亮和雪相比,表达了梅花的洁白和纯净。梅花虽然在寒冷的冬天中开放,但它的美丽却不受外界环境的影响,仍然绽放着自己的芬芳。

接着,诗人写道“便无雪月更飘萧”,意味着梅花的美丽超越了雪和月亮,不再需要它们的陪衬。这句话也可以理解为诗人对于梅花的赞美,认为梅花的美丽是独立而自足的。

接下来的两句“不应腊尾春头里,两岁风光一并饶”,表达了梅花的特殊之处。腊尾指的是冬天的尾巴,春头指的是春天的开始。梅花在冬天中开放,却给人一种春天的感觉,将两个季节的美景融合在一起。这句话也可以理解为诗人对于梅花的赞美,认为梅花不仅代表了冬天的美丽,也预示着春天的到来。

总的来说,这首诗词通过描绘梅花的美丽和坚韧,表达了自然界的生命力和人生的哲理。梅花在寒冷的冬天中开放,不畏严寒,展示了生命的顽强和坚韧。诗人通过梅花的形象,表达了对于生命的赞美和对于坚韧精神的崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便无雪月更飘萧”全诗拼音读音对照参考

jùn zhāi méi huā
郡斋梅花

yuè duǒ qiān hén xuě bàn shāo, biàn wú xuě yuè gèng piāo xiāo.
月朵千痕雪半梢,便无雪月更飘萧。
bù yīng là wěi chūn tóu lǐ, liǎng suì fēng guāng yī bìng ráo.
不应腊尾春头里,两岁风光一并饶。

“便无雪月更飘萧”平仄韵脚

拼音:biàn wú xuě yuè gèng piāo xiāo
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便无雪月更飘萧”的相关诗句

“便无雪月更飘萧”的关联诗句

网友评论


* “便无雪月更飘萧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便无雪月更飘萧”出自杨万里的 《郡斋梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。