“小蜂得计欺侬睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南溪山居秋日睡起》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个秋日清晨，杨万里在南溪山居中从睡梦中醒来的情景。

诗词的中文译文如下：
客人到来，因为懒得戴上冠帽而生气，起床后随手拿起书来阅读。小蜜蜂趁机欺骗我睡觉，偷偷地喝干了晴朗窗户上的墨水。

这首诗词通过描绘作者在秋日清晨醒来的场景，展现了杨万里淡泊名利、享受自然的生活态度。诗中的南溪山居是杨万里隐居的地方，他在这里远离尘嚣，与自然相融，过着宁静的生活。

诗中的“客至从嗔不著冠”表达了杨万里对客人到来的不满，他因为懒得戴上冠帽而生气，显示了他对繁琐礼仪的厌倦。而“起来信手揽书看”则展示了他对书籍的热爱和阅读的乐趣，体现了他对知识的追求和对自由自在的生活态度。

诗的后半部分描述了小蜜蜂趁机欺骗作者睡觉，偷偷地喝干了窗户上的墨水。这一描写既展示了自然界的生动活泼，也暗示了作者对于生活中的小插曲的包容和幽默感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了杨万里在南溪山居中的宁静生活，表达了他对自然的热爱和对繁琐世俗的厌倦，展示了他追求自由自在、享受生活的心态。

nán xī shān jū qiū rì shuì qǐ
南溪山居秋日睡起

kè zhì cóng chēn bù zhe guān, qǐ lái xìn shǒu lǎn shū kàn.
客至从嗔不著冠，起来信手揽书看。
xiǎo fēng dé jì qī nóng shuì, tōu yǐn qíng chuāng yàn dī gān.
小蜂得计欺侬睡，偷饮晴窗砚滴乾。