“不似山间听得幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

不似山间听得幽”出自宋代杨万里的《秋夕不寐二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù shì shān jiān tīng dé yōu,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“不似山间听得幽”全诗

《秋夕不寐二首》
每到炎天只愿秋,如何秋到却成愁。
官居也有寒蛩语,不似山间听得幽

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《秋夕不寐二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《秋夕不寐二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每到炎天只愿秋,
如何秋到却成愁。
官居也有寒蛩语,
不似山间听得幽。

诗意:
这首诗词表达了诗人对秋天的向往和对现实的失望之情。诗人在炎热的夏天时,渴望秋天的到来,但当秋天真正来临时,他却感到忧愁。诗人在官场上任职,虽然也能听到寒蛩的鸣叫声,但与山间幽静的环境相比,它们的声音显得不那么幽深。

赏析:
这首诗词通过对季节和环境的描绘,表达了诗人内心的情感和对现实的反思。诗人渴望秋天的到来,可能是因为秋天象征着丰收和宁静,与炎热的夏天形成鲜明的对比。然而,当秋天真正到来时,诗人却感到愁苦,可能是因为他对现实的期望与实际情况不符。诗中提到的寒蛩鸣叫声,与山间的幽静相比,显得不那么深远。这可能暗示了诗人对官场生活的不满和对自然环境的向往。

整体而言,这首诗词通过对季节和环境的描绘,抒发了诗人内心的情感和对现实的反思。它展示了诗人对秋天的矛盾情感,以及对自然环境和宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不似山间听得幽”全诗拼音读音对照参考

qiū xī bù mèi èr shǒu
秋夕不寐二首

měi dào yán tiān zhǐ yuàn qiū, rú hé qiū dào què chéng chóu.
每到炎天只愿秋,如何秋到却成愁。
guān jū yě yǒu hán qióng yǔ, bù shì shān jiān tīng dé yōu.
官居也有寒蛩语,不似山间听得幽。

“不似山间听得幽”平仄韵脚

拼音:bù shì shān jiān tīng dé yōu
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不似山间听得幽”的相关诗句

“不似山间听得幽”的关联诗句

网友评论


* “不似山间听得幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不似山间听得幽”出自杨万里的 《秋夕不寐二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。