“无风有露自生凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

无风有露自生凉”出自宋代杨万里的《暑中早起,东斋独坐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú fēng yǒu lù zì shēng liáng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“无风有露自生凉”全诗

《暑中早起,东斋独坐》
松竹阴中逗晓光,无风有露自生凉
黄筠倚子十二只,倚遍琉璃皆满霜。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《暑中早起,东斋独坐》杨万里 翻译、赏析和诗意

《暑中早起,东斋独坐》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在炎热的夏天早晨,我独自坐在东斋里,享受清晨的宁静。
松竹的阴影中闪烁着晨光,没有风却有露水,自然而生的凉意。
黄筠竹倚靠在十二只竹篮上,倚遍琉璃杯都被霜水浸满。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日清晨的景象。诗人早起,独自坐在东斋里,感受着宁静和清凉。松竹的阴影中透过晨光的照耀,形成了一种幽雅的景色。尽管没有风,但露水的存在给人带来了凉爽的感觉。诗中还描绘了黄筠竹倚靠在十二只竹篮上的情景,这些竹篮都被霜水浸湿了。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日清晨的景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人对清凉和宁静的向往。诗中的松竹阴影、晨光和露水等形象,给人一种清新、凉爽的感觉,使读者仿佛置身于夏日清晨的宁静之中。诗人通过黄筠竹和琉璃杯的描绘,进一步增强了诗词的意境和美感。整首诗以简洁明快的语言,展现了杨万里独特的写作风格,使读者能够感受到夏日清晨的宁静和凉爽,领略到自然景物的美妙之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无风有露自生凉”全诗拼音读音对照参考

shǔ zhōng zǎo qǐ, dōng zhāi dú zuò
暑中早起,东斋独坐

sōng zhú yīn zhōng dòu xiǎo guāng, wú fēng yǒu lù zì shēng liáng.
松竹阴中逗晓光,无风有露自生凉。
huáng yún yǐ zi shí èr zhǐ, yǐ biàn liú lí jiē mǎn shuāng.
黄筠倚子十二只,倚遍琉璃皆满霜。

“无风有露自生凉”平仄韵脚

拼音:wú fēng yǒu lù zì shēng liáng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无风有露自生凉”的相关诗句

“无风有露自生凉”的关联诗句

网友评论


* “无风有露自生凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无风有露自生凉”出自杨万里的 《暑中早起,东斋独坐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。