“天半飞楼不是楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

天半飞楼不是楼”出自宋代杨万里的《题连沧观呈太守张几仲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān bàn fēi lóu bú shì lóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“天半飞楼不是楼”全诗

《题连沧观呈太守张几仲》
开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼
独立南徐鳌绝项,下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,风烟一眼到杨州。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题连沧观呈太守张几仲》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题连沧观呈太守张几仲》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开窗纳尽大江秋,
天半飞楼不是楼。
独立南徐鳌绝项,
下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,
瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,
风烟一眼到杨州。

诗意:
这首诗词描绘了作者在连沧观向太守张几仲题诗的情景。诗中通过窗户欣赏秋天的大江景色,但作者却感觉到天空中的飞楼并不是真实的楼。他独自站在南徐的高地上,眺望北固山,却发现山上的虎回头看着他。蒜山的旧址上只有空空荒凉的黄鹤,而瓜步新城上则有白鸥在照耀。主人热情款待着来访的诗客,风烟一眼就能到达杨州。

赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然的感悟和对人生的思考。诗中的大江秋景、飞楼、南徐鳌绝项、北固山、黄鹤、白鸥等形象都富有诗意和意境。作者通过对景物的描绘,抒发了自己对人生的感慨和对世界的思考。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以清新、自然的感觉。同时,诗中也体现了作者对友情和诗人的赞美,以及对主人热情款待的感激之情。整体而言,这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对自然、人生的独到见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天半飞楼不是楼”全诗拼音读音对照参考

tí lián cāng guān chéng tài shǒu zhāng jǐ zhòng
题连沧观呈太守张几仲

kāi chuāng nà jǐn dà jiāng qiū, tiān bàn fēi lóu bú shì lóu.
开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
dú lì nán xú áo jué xiàng, xià lín běi gù hǔ huí tóu.
独立南徐鳌绝项,下临北固虎回头。
suàn shān jiù zhǐ kōng huáng hè, guā bù xīn chéng zhào bái ōu.
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
hǎo shì zhǔ rén zhuó shī kè, fēng yān yī yǎn dào yáng zhōu.
好事主人酌诗客,风烟一眼到杨州。

“天半飞楼不是楼”平仄韵脚

拼音:tiān bàn fēi lóu bú shì lóu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天半飞楼不是楼”的相关诗句

“天半飞楼不是楼”的关联诗句

网友评论


* “天半飞楼不是楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天半飞楼不是楼”出自杨万里的 《题连沧观呈太守张几仲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。