“金华仙翁强解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金华仙翁强解事”全诗
东山一塔作毛锥,试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰,一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事,攘我楼中新句子。
分类:
作者简介(杨万里)
《题刘子远宴坐画图楼》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题刘子远宴坐画图楼》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宴会场景,以及在宴会上发生的一系列趣事。
诗词的中文译文如下:
大年小景真儿戏,
郭熙远山闲故纸。
东山一塔作毛锥,
试点卢溪一溪水。
洒出楼前千万峰,
一一奔腾入楼里。
金华仙翁强解事,
攘我楼中新句子。
诗意和赏析:
这首诗词以轻松幽默的语言描绘了一个宴会的场景。诗人通过描述宴会中的一些琐事和趣闻,展现了生活的真实和欢乐。
首先,诗人提到了“大年小景真儿戏”,意味着宴会上的一些小细节和场景都是生活中的儿戏,不过是一种轻松的娱乐。
接着,诗人描述了郭熙远山闲故纸,这里指的是郭熙的山水画作,被当作故纸一样随意地摆放在一旁。这表达了宴会上人们对艺术的随意态度,将之当作一种装饰品而非真正欣赏。
然后,诗人提到了东山一塔作毛锥,试点卢溪一溪水。这里描述了宴会场景中的一座塔和一条溪水,但它们只是作为装饰物存在,没有实际的功能。这也暗示了宴会的虚浮和浮华。
接下来,诗人描述了楼前千万峰,一一奔腾入楼里。这里描绘了楼前的山峰仿佛在宴会中活跃起来,进入了楼内。这种描写增添了一种奇幻和幻觉的感觉,使整个场景更加生动有趣。
最后,诗人提到了金华仙翁强解事,攘我楼中新句子。这里指的是宴会上的一位仙翁,他以自己的见解和才华,强行插入了一些新的诗句。这表达了宴会上人们对于新鲜事物和创新的追求,以及对于传统的打破和挑战。
总的来说,这首诗词以幽默的语言描绘了一个宴会场景,通过对琐事和趣闻的描写,展现了生活的真实和欢乐,同时也反映了人们对于艺术和创新的态度。
“金华仙翁强解事”全诗拼音读音对照参考
tí liú zi yuǎn yàn zuò huà tú lóu
题刘子远宴坐画图楼
dà nián xiǎo jǐng zhēn ér xì, guō xī yuǎn shān xián gù zhǐ.
大年小景真儿戏,郭熙远山闲故纸。
dōng shān yī tǎ zuò máo zhuī, shì diǎn lú xī yī xī shuǐ.
东山一塔作毛锥,试点卢溪一溪水。
sǎ chū lóu qián qiān wàn fēng, yī yī bēn téng rù lóu lǐ.
洒出楼前千万峰,一一奔腾入楼里。
jīn huá xiān wēng qiáng jiě shì, rǎng wǒ lóu zhōng xīn jù zi.
金华仙翁强解事,攘我楼中新句子。
“金华仙翁强解事”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。